Daniel Barenboim comes out on stage at Carnegie Hall, where he's
presenting an eight-concert cycle of all the Beethoven piano sonatas, and
space seems to curve itself around him. He knows that he's a consummate
professional, and -- since he's not just a pianist, but one of the world's
most powerful conductors -- also a celebrity. He brushes off applause. He
doesn't need it; he's just here to play.
In person, too, he's formidable. Argentine originally, Israeli now,
music director in Chicago and Berlin, a man whose eyes weigh everything
they see, he talks and listens just the way he plays, with apparently
unshakable confidence. I'd been asked if I wanted to write about his
Beethoven, and I thought it would be interesting to move away from all the
usual generalities, and concentrate instead on the concrete details -- the
thinking every musician needs to do to translate Beethoven's written notes
into deep, communicative music. So I wondered if he'd talk to me about a
single Beethoven sonata, and through his publicist he'd told me to pick any
that I liked. I chose a quiet one, the "Pastorale," identified among
musicians as opus 28; it's understated, peaceful and full of yearning
details.
I asked Mr. Barenboim how he played the beginning of the piece, which
breathes itself into existence, with no announcement, fuss, or
introduction. "The difficulty about playing the beginning of this," Mr.
Barenboim pronounced, "is that you have to play it as if it was already
going on. As if you were joining the train." Then later, with more poetry:
"I try to hear in my inner ear the sound as if it had been going on for an
eternity."
Is that easy? "Yes," he said, without a sign of even momentary doubt. He
also offered some philosophy: "Music is much more about becoming than about
being. I agree with you that the beginning of the first sonata is being,
the statement, not becoming. But the sense of becoming, of evolution, is at
the beginning of all sound."
When he spoke like this, he'd sound as if he'd said these things a
hundred times before; that often happens, when people talk a lot in public,
or to interviewers. And when I heard the second of his Carnegie
performances -- they began on June 9, and continue through June 26 -- I
noticed that he plays as if he'd played it all before, unfolding each
sonata as if he knows exactly where it's going to go. But his certainty is
powerful, and he can also breathe out glowing, gripping, quiet sounds. And
even when he fills the hall with personality that won't allow for
contradiction, he also comes alive within each moment, listening with sharp
attention to everything he plays.
Toward the end of the first movement of the sonata, just for instance,
there's a note that Beethoven seems to stretch out, in the printed music.
But Mr. Barenboim doesn't hold the note for very long. I asked him why.
"You are playing the note," he answered, "as the continuation of the chord
before. And only after you have played it, and played it very softly,
then you strike the chord in the left hand, and the note
becomes transformed. Then you wait as long as the sound can hold. This is
not something that you count, six or nine or 12 or four beats. Instead you
listen to what the sound does in the room."
Sometimes he hesitated, searching for a thought; he can speak in every
major western language, and I'm sure in Hebrew, but to me his English
wasn't always quite at ease. "I hold it less," he said, again about the
pause, "because I want to create the connection with the next note. And
therefore if I would wait long, it would have no connection."
That led to something that I'd never thought of. Beethoven seems to
stretch the note with a mark called a "fermata," which means, supposedly --
ask any music student -- that the note is very long. But Mr. Barenboim says
no: "I feel that Beethoven writes the fermata to show you only that the
notes are out of time." Or, in other words, that you simply play the music
freely; these are the leaps you have to make to bring a printed score
alive. We went step by step through much of this sonata; Mr. Barenboim had
definite opinions everywhere. Such certainty, I'll say again, is audible in
his performances, though at the cost, I think, of any feeling of
surprise.
He laughed when I said that I don't like the sonata's final movement. I
told him that I find the music somewhat fragmentary. Nor, I ventured, did I
agree with Mr. Barenboim's 1998 recording of it, on which he takes great
care to shape each fragment. I'd rather see him push the music faster, as
it's played by Artur Schnabel, a pianist of the past revered, perhaps too
much, for his profundity. "I spoke very often about Schnabel with [Claudio]
Arrau," Mr. Barenboim came back at me (Arrau was another great pianist,
from the more recent past). "And he said Schnabel by the time he recorded
the Beethoven sonatas was less in control than he had been, and this is why
he plays very fast sometimes and hurriedly."
Which is to say that Mr. Barenboim knows more than anybody, though, to
be fair, he also very seriously explained more reasons why he disagreed
with me. I wish I were free to hear him play the "Pastorale" on June 22 at
Carnegie. He's formidable, as I've said -- and has enough finesse to prove
he might be right.