We're at Carnegie Hall, and there's a concert going on. As we sit
listening, our hearts beat and we breathe; our thoughts rustle and shout. If we were
hearing Beethoven, we could map his music to our heartbeat. But tonight the music is by
Luciano Berio, the great, fierce, cerebral modernist from Italy. How can we connect to
that? There's a reasonable essay on Mr. Berio in the program book, but the notes for his music won't help us much. "In early years," one of them begins, "Luciano Berio assimilated both Ghedini's broadly historical neo-classic inventiveness and Dallapiccola's lyrical serialism." The writer is talking to himself, reciting distant names, Dallapiccola's known only to connoisseurs, Ghedini's known to hardly anyone. Nor can the bewildered, sweetly modest gentleman who gave a talk before the concert help us. Mr. Berio's "Alternatim," which is on this program, is a concerto of sorts for clarinet, viola and chamber orchestra. In past centuries, the speaker declares, concertos were easier to write, because "the soloists and orchestra could say the same thing." But today, he insists, "there is no longer a way to establish homogeneity of meaning." He never says why. And Mr. Berio himself can't help us. He gave a press conference the afternoon before the concert and was asked about the texts he sets to music. In the past, they've been by major modern literary figures, but his "Ofanim," which we're also hearing, uses words from the Bible. Why the change? "I am not a religious man, but the Bible inhabits us," Mr. Berio murmured, barely audible, and in any case evading the question with a wry turn of phrase. Surely we needed to know how he thinks the Bible inhabits our culture, and, most of all, how it inhabits him. The concert began with "Serenata per un satellite," a diversion by the late
Bruno Maderna, Mr. Berio's friend and fellow modernist. And if it seems odd that an atonal
modernist work could be diverting, maybe we need to revise our thoughts about modernists.
Their hearts beat, too, and there's no reason they can't be amusing. Maderna compiled an
assortment of musical fragments for an orchestra to play, more or less ad lib, guided only
by a conductor -- Mr. Berio, this evening -- who signals when each musician should begin.
We could smile at the results, and say they're close to what we'd get if Maderna had
written his piece the normal way and now we were hearing the musicians practicing their
parts at random, while the orchestra warmed up. But Maderna was smarter than that, and the
"Serenata" had a distinct, twittering charm, clearly due to delighted musical
planning. In a more thoughtful world, maybe we'd hear music like this at pops concerts. This didn't hurt "Ofanim" as much. (Though Mr. Berio's bad conducting is
notorious; why does he persist?) "Ofanim" -- impressively scored for double
boys' choir, two groups of instrumentalists, and a female vocal soloist who rose like a
ghost from the shadows of her crumpled robes -- digs very deep. The children's voices
sounded innocent and distant (bravo to the American Boychoir for its performance), while
the instruments suggested currents in the earth below. Variety of detail didn't matter as
it did in "Alternatim," because the music coalesced into blocks, slabs,
batholiths of sound, which hovered timelessly, turning instrumental gestures into ripples
on the surface of the stone. Wall Street Journal, November 6, 1997 |