|
No
one can say that Christa Ludwig, teaching master classes at Carnegie Hall,
didn't get right to the point. Out on stage came a young baritone, with a
shiny resume and even shinier top notes, singing the second song of
Mahler's "Lieder eines fahrenden Gesellen." The top notes,
though, had been polished at the expense of the singer's lower range. When
he finished, Ms. Ludwig let him have it. "You have not much on the
bottom, but you have much in the high notes. You are a lazy tenor,"
she declared, sounding pleasant but utterly decisive. In her opinion, the
gentleman had misunderstood his voice. His high notes may have come
easily, but he should have been singing even higher; he hadn't worked hard
enough to stretch his top notes into the tenor range.
But of course
Ms. Ludwig couldn't fix that, even though she used to be one of the
world's most inspiring and accomplished singers, a mezzo-soprano famous
first in her native Germany and then all over the world, both for her
opera performances and her much more intimate song recitals. Now she's 72
and sometimes interrupts her retirement to teach. Here, leading one of
Carnegie's Professional Training Workshops -- and working on Brahms and
Mahler songs with six young professionals, meeting each one for just five
sessions of half an hour each, with an audience watching in Carnegie's
Weill Recital Hall -- she couldn't tackle major issues. She had to take
the singers as she found them and make what improvements she could.
Which didn't stop her from speaking out. When a young mezzo, less
advanced than the baritone, sounded tentative, Ms. Ludwig asked her to
speak the words that she was singing. When her speech proved just as
unsure as her singing, it was dismissed with a single comment, "Ach,
you don't speak German." Nor was the baritone allowed to complain
that the music he'd chosen was difficult. "You are paid for
this," Ms. Ludwig told him. "It's your job, no?"
Sometimes she'd
work on tiny technicalities. When the baritone said his throat got dry
when he sang, he was advised to swallow during interludes played by the
piano accompaniment. (The superbly sensitive pianist, Charles Spencer,
played for Ms. Ludwig during the last 12 years of her career.) A tall,
intrepid mezzo bulled her way through "Feldeinsamkeit," a rapt
Brahms song. One problem, Ms. Ludwig said, was that she sang it all in
chest voice. Singers have two vocal registers, a heavy sound in the chest
for low notes, and, for lighter, higher notes, a more floating resonance
that feels like it's in the head. "Feldeinsamkeit" is written
almost entirely in the bottom octave of a mezzo's range, and the singer --
oddly obedient to nonexistent rules -- thought she wouldn't be allowed to
use her head voice that low. She was told that she not only could, but
should.
Jessica
Tivens, a poised soprano just 19 years old, got a more extensive workout,
with striking results. When I first heard her, on the second day of
classes, she was lively and alert, her eyes sparkling, her easy delight
with herself suggesting, perhaps, that she'd often been praised for things
that came easily to her. But she had an odd blend of problems. She sang
too heavily, and she was too perky.
Ms. Ludwig
first tackled the heaviness. "In general," she said, "you
use too much voice." That, to people who don't know singing, might
sound strange. Doesn't a singer need to be heard? Ms. Tivens is a lyric
soprano, whose sound isn't large to begin with. Shouldn't she sing out?
But that's not the issue. Singers
need to manage both words and music. If they pour out their tone, the
words can get lost; conversely, if they pronounce their words vividly,
their tone can seem stronger than it really is.
And here's where Ms. Tivens showed
a determination that goes beyond mere talent. First, she scaled back her
tone. (Imagine your TV, with the color saturation way too high; everything
is vividly colorful, and nothing is clear. Now turn the color down;
suddenly you see details.) And then, having learned her lesson, she never
needed to be told again.
Which left time
for other refinements, and for a reminder not just to sing beautifully,
but to "feel zauber also" -- zauber (German for
"magic" or "mystery") being Ms. Ludwig's code word for
deep, unspoken meaning. At a later session, Ms. Ludwig attacked the
perkiness, though the word itself was never mentioned. Instead, she
launched what seemed to be an indirect campaign. "You chop a little
bit," Ms. Ludwig announced, insisting that Ms. Tivens's syllables
were too short and bouncy. "You have to change this, because
otherwise the whole thing is" -- and here she imitated short notes,
bouncing like a string of beads -- "bing, bing, bing."
Ms. Tivens
couldn't quite find an alternative, so Ms. Ludwig taught her to sing
legato, making both notes and words seamless. She caught on immediately,
and when the six young singers gave a joint concert, she was by far the
most convincing, poised as ever, but with a new inwardness I hadn't seen
before. She needed only, I thought, to brighten her "ee" vowel
(it wasn't clear, and the lack of clarity put excess weight back in her
voice), and then consistently to sing through long notes when they showed
up in her lower range. (Ms. Ludwig, over and over, imitated a cellist's
uninterrupted bow, to illustrate the surge through long notes that she was
looking for.)
The other singers were less impressive. One of them, described in
program notes as Ms. Ludwig's "protege," was the most finished
artist, sensitive to every nuance of the text (far more so than many top
professionals, which might be what Ms. Ludwig likes in her). Her voice,
though, was oddly muffled in the master classes (though it was secure) and
seemed diluted at the concert. Physically, she struck me as uncomfortable,
locked in tension from head to waist.
The baritone
emoted, striking poses, which Ms. Ludwig had told him not to do. Another
baritone, vocally more confident (his voice seemed many years older than
he was), brought nothing to his music. A striking blonde mezzo minced
almost like a little girl onstage, bending shyly forward, giving up her
strength.
And here I'll add a personal note. I'd like to be kind to developing
artists, but these singers made me despair for classical music. They
aren't students; they're starting serious careers, especially in opera.
And yet (to cite just one example of how lost they seem to be) the
intrepid mezzo sang "Feldeinsamkeit" loudly, even though Brahms,
in the printed music, marks the song piano, or soft, and even
though the text describes transcendent solitude and peace.
She did learn
to sing the piece quietly, once Ms. Ludwig told her to do it and showed
her how. But why didn't she think of it herself? One clue came later, when
Ms. Ludwig added subtle shadings to the new interpretation, and the singer
said, in evident amazement, "These are liberties I don't know if I
can take." "You must take your own liberties," Ms. Ludwig
answered, matter-of-factly, "because otherwise nobody comes to hear
you, because they already know the song." But later, in introducing
the concert, she said something far more blunt: "It was most
astonishing that the singers had the impression that an art song is not
flesh and blood."
There are
things no singer can learn without deeper culture and more experience; for
instance, that Mahler's music grows from what Ms. Ludwig called "the
Viennese soul." ("The Viennese," she explained, treating a
serious matter lightly, "are only happy when they're sad.") But
if you think you're not allowed to be yourself when you sing, if even in
the simplest ways this music is a foreign art to you, what's the point of
even starting?
Here's one more example of how poorly prepared these otherwise
earnest and willing singers were. One of them -- the mezzo who bent
forward -- bobbed her head in time with many notes she sang. When Ms.
Ludwig told her she shouldn't do that, her amazed answer was, "No
one ever told me that before!"
Ms. Ludwig, in exactly the same pleasant, forceful tone she used
with the mezzo who was afraid to take liberties, said, "Well,
everyone should tell you."
And here's the problem. Like the other singers, this mezzo wasn't
a student. In fact, she was about to make her debut in a major role with
the Los Angeles Opera. She'd been to music school, had been in several
opera-company apprentice programs -- where nobody, apparently,
ever told her that she bobbed her head in rhythm.
Should we blame these poor singers, or their teachers?
Wall Street Journal, December
12, 2000
|